متن عربی حرز مولانا القائم علیه السّلام :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
یا مالِکَ الرِّقابِ، وَ (یا) هازِمَ الاَْحْزابِ، یا مُفَتِّحَ الاَْبْوابِ، یا مُسَبِّبَ الاَْسْبابِ، سَبِّبْ لَنا سَبَبا لا نَسْتَطیعُ لَهُ طَلَبا بِحَقِّ لا اِلهَ الاَّ اللّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّهِ، صَلَّی اللّه ُ عَلَیْهِ وَ عَلی الِه اَجْمَعینَ.
متن ترجمه ی فارسی و معنای حرز حضرت قائم علیه السلام :
به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی اش همیشگی است ، ای مالک بندگان ، ای فراری دهنده گروه های کفر ، ای گشاینده درها ، ای فراهم کننده علت ها ، برای ما سببی فراهم کن که یارای جستنش را نداریم ، به حق لا اله الا اللّه محمّد رسول اللّه درود خدا بر او و بر همه خاندانش .
